Sa9si سقسي

كيف تقول «بقي» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «بقا»؛ بالدارجة الجزائرية: «قعد» أو «بقى»؛ بالدارجة التونسية: «بقى».

في الدارجة المغربية

بقا b9a

فعل، ومعناها «بقي، مكث»؛ «ظلّ يفعل (+ فعل)»؛ «أشفق على (بقا ف-)».

بقا غير غدا: «لم يبقَ سوى الغد.»

في الدارجة الجزائرية

قعد g3ad

فعل، ومعناها «بقي، مكث في مكان»؛ «ظلّ يفعل، استمر في الفعل»؛ «جلس».

قعد يستنى فيها ساعة كاملة: «ظلّ ينتظرها ساعة كاملة.»

بقى b9a

فعل، ومعناها «بقي، مكث»؛ «ظلّ يفعل (+ فعل)»؛ «بقي، تبقّى».

بقيت في الدار نهار كامل: «بقيت في البيت يومًا كاملًا.»

في الدارجة التونسية

بقى b9a

فعل، ومعناها «بقي ومكث في مكان أو حال»؛ «صار وانتهى إلى حال»؛ «واصل الفعل واستمر عليه».

راني جيت باش نوصّل موش باش نبقى برشا نفصّل ,: «جئت لأبلّغ الرسالة، لا لأطيل التفصيل.»