كيف تقول «باختصار» بالدارجة

بالدارجة الجزائرية: «الحاصول»؛ بالدارجة التونسية: «حاصيلو» أو «حاصل» أو «حاصيلوا».

في الدارجة الجزائرية

عبارة، ومعناها «باختصار، إجمالًا»؛ «طيب، المهم (للانتقال إلى موضوع آخر)».

الحاصول، غدوة نتلاقاو ونهدرو: «باختصار، نتقابل غدًا ونتكلم.»

عبارة، ومعناها «باختصار، باختصار القول»؛ «في النهاية، في آخر المطاف».

حاصيلو، استنيناه ساعة وما جاش: «باختصار، انتظرناه ساعة ولم يأتِ»

ظرف، ومعناها «باختصار، باختصار القول»؛ «في النهاية، في المحصلة».

حاصل، ما جاش: «باختصار، لم يأتِ.»

ظرف، ومعناها «باختصار، وخلاصة القول»؛ «إذن، المهم (لاستئناف الحديث)».

حاصيلوا مدخلين فينا غولة وكهاو: «باختصار، أخافونا بغولة وانتهى الأمر.»