Sa9si سقسي

كيف تقول «دراسة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «قراية»؛ بالدارجة الجزائرية: «قراية»؛ بالدارجة التونسية: «قراية» أو «دراسة».

في الدارجة المغربية

قراية 9raya

اسم، ومعناها «دراسة، تمدرس»؛ «دروس، ساعات الحصص»؛ «علم مكتسب، تحصيل».

مشا إقرا وشي قراية مابانت عليه: «ذهب ليدرس، لكن لا يبدو عليه أنه تعلّم شيئًا.»

في الدارجة الجزائرية

قراية graya

اسم، ومعناها «دراسة وتعليم مدرسي»؛ «قراءة».

راني نكمّل القراية في الجامعة: «أنا أُكمل دراستي في الجامعة»

في الدارجة التونسية

قراية 9raya

اسم، ومعناها «دراسات وتعليم مدرسي»؛ «حصص ودروس (فترة التدريس)»؛ «قراءة».

القراية بدات نهار الاثنين: «بدأت الدراسة يوم الاثنين.»

دراسة dirasa

اسم، ومعناها «الدراسة، التمدرس»؛ «دراسة، بحث في موضوع ما».

الدراسة ترجع في سبتمبر.: «الدراسة تعود في سبتمبر.»