Sa9si سقسي

كيف تقول «هذه» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «هادي»؛ بالدارجة الجزائرية: «هادي»؛ بالدارجة التونسية: «هذي» أو «هاذية».

في الدارجة المغربية

هادي hadi

ضمير، ومعناها «هذه (مؤنث)»؛ «هذا، ذلك (للمحايد)»؛ «منذ (مدة مضت)».

هادي آخر مرة: «هذه آخر مرة.»

في الدارجة الجزائرية

هادي hadi

ضمير، ومعناها «هذه (المؤنث)»؛ «هذا (بمعنى محايد)»؛ «منذ (مدة مضت)».

هادي أول مرة نجي لهنا: «هذه أول مرة آتي فيها إلى هنا.»

في الدارجة التونسية

هذي hedhi

ضمير، ومعناها «هذه، هذه المؤنثة»؛ «هذا، ذاك (للإشارة إلى موقف)»؛ «هذه… المذكورة (للمؤنث)».

شكون هذي؟: «مَن هذه؟»

هاذية hedhiya

ضمير، ومعناها «هذه، تلك»؛ «هذا الأمر، هذه الحال».

هاذية هي اللي نحب عليها.: «هذه هي التي أريدها.»