كيف تقول «هيا» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «يالله»؛ بالدارجة الجزائرية: «ايا» أو «يالله»؛ بالدارجة التونسية: «هيا» أو «ايا» أو «يلا» أو «يالله».

في الدارجة المغربية

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «هيّا، لننطلق»؛ «للتوّ، منذ لحظة»؛ «بالكاد، فقط».

يالله نمشيو، راه تعطلنا: «هيّا بنا نذهب، لقد تأخّرنا.»

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «هيا! تعال! (دعوة)»؛ «حسنًا، وإذا بـ (في السرد)».

آيا نروحو، راهو الوقت.: «هيا بنا نذهب، حان الوقت.»

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «هيّا، لننطلق، بسرعة»؛ «يا الله (دعاء)».

يالله نروحو راه الوقت فات: «هيا نذهب، لقد فات الوقت.»

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «هيا، لننطلق»؛ «هيا، أسرِع»؛ «حسنًا، موافق (قبول أو استسلام)».

صباح ال خير , هيّا نحضر لكم ال قهوة: «صباح الخير، هيا أجهّز لكم القهوة.»

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «هيا، اذهب»؛ «حسنًا، موافق»؛ «حسنًا، إلى اللقاء».

ايّا حضّرونا رواحكم: «هيا، جهّزوا أنفسكم للذهاب.»

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «هيا، لننطلق»؛ «أسرع، بسرعة»؛ «حسنًا، خلاص (للخاتمة)».

يلا نمشيو، الكار باش تفوتنا.: «هيا ننطلق، سيفوتنا الباص.»

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «هيا، انطلق، إلى الأمام»؛ «أسرع، أسرعْ»؛ «يا الله (دعاء)».

يالله نمشيو، راهو فات الوقت.: «هيا نذهب، فقد فات الوقت.»