كيف تقول «خاف» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «خاف»؛ بالدارجة الجزائرية: «خاف»؛ بالدارجة التونسية: «خفت» أو «خاف».
في الدارجة المغربية
خاف khaf
فعل، ومعناها «خاف، خشي»؛ «اتقى الله، راقب».
اللي خاف نجا: «من خاف نجا.»
في الدارجة الجزائرية
خاف khaf
فعل، ومعناها «خاف، هاب»؛ «قلق على شخص».
ماتخافش، راني معاك.: «لا تخف، أنا معك.»
في الدارجة التونسية
خفت khoft
فعل، ومعناها «خِفتُ / خِفتَ (حصل الخوف)»؛ «قلق على شخص».
خفت برشا كي سمعت الخبر: «خِفتُ كثيرًا حين سمعتُ الخبر.»
خاف 5af
فعل، ومعناها «خاف وحَذِر»؛ «قلق على شخص».
خاف لا حقّوا يضيع و خاف لا ال وقت يفوته ,: «خاف أن يضيع حقّه وخاف أن يفوته الوقت.»