Sa9si سقسي

كيف تقول «كلام» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «هدرة»؛ بالدارجة الجزائرية: «هدرة»؛ بالدارجة التونسية: «كلام» أو «هدرة».

في الدارجة المغربية

هدرة hedra

اسم، ومعناها «كلام، أقوال»؛ «لغة، لهجة، طريقة كلام»؛ «حديث، محادثة».

قاليا هدرة زوينة: «قال لي كلامًا جميلًا.»

في الدارجة الجزائرية

هدرة hadra

اسم، ومعناها «كلام، قول، حديث»؛ «محادثة، نقاش»؛ «إشاعة، نميمة».

هدرتك صحيحة، عندك الحق: «كلامك صحيح، أنت محق.»

في الدارجة التونسية

كلام klem

اسم، ومعناها «كلام وأقوال»؛ «شائعات وأقاويل».

ما تسمعش كلام الناس: «لا تسمع كلام الناس.»

هدرة hadra

اسم، ومعناها «كلام وأقوال، ما يُقال»؛ «ثرثرة ودردشة ونقاش».

هاذي الكل هدرة فارغة، ما فيها حتى معنى.: «هذا كله كلام فارغ، لا معنى فيه.»