Sa9si سقسي

كيف تقول «كيس» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «شكارة»؛ بالدارجة الجزائرية: «شكارة»؛ بالدارجة التونسية: «شكارة» أو «ساك».

في الدارجة المغربية

شكارة chkara

اسم، ومعناها «كيس (بلاستيك، محفظة مدرسية، حقيبة)»؛ «مال، تمويل (مجازًا، مول الشكارة)».

في الدارجة الجزائرية

شكارة chkara

اسم، ومعناها «كيس (بلاستيكي أو للتسوق)»؛ «كيس، كيس جوت»؛ «مال الرشوة».

عطيني شكارة نحط فيها الخضرة: «أعطني كيسًا أضع فيه الخضار.»

في الدارجة التونسية

شكارة chkara

اسم، ومعناها «كيس كبير من قماش أو جوت»؛ «كيس من بلاستيك أو ورق عمومًا»؛ «كيس صغير (بلاستيكي)».

هز الشكارة للكوجينة: «خذ الكيس إلى المطبخ.»

ساك sak

اسم، ومعناها «كيس (بلاستيكي أو ورقي)»؛ «حقيبة يد أو حقيبة مدرسية».

نسيت الساك متاعي في الكرهبة.: «نسيتُ كيسي في السيارة.»