Sa9si سقسي

كيف تقول «لاحقا» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «منبعد» أو «من بعد»؛ بالدارجة التونسية: «من بعد» أو «بعدين».

في الدارجة المغربية

منبعد menb3d

ظرف، ومعناها «لاحقًا، فيما بعد»؛ «ثم، بعد ذلك».

صافي منبعد و نهدرو: «حسنًا، نتحدث في الأمر لاحقًا.»

من بعد men be3d

ظرف، ومعناها «لاحقًا، بعد ذلك»؛ «بعد (يليه اسم)».

دابا مشغول، نعيط ليك من بعد.: «أنا مشغول الآن، سأتصل بك لاحقًا.»

في الدارجة التونسية

من بعد men ba3d

ظرف، ومعناها «لاحقًا، في وقت لاحق»؛ «ثمّ، بعد ذلك».

توّا مشغول، نكلّمك من بعد: «أنا مشغول الآن، أتصل بك لاحقًا»

بعدين ba3din

ظرف، ومعناها «لاحقًا، بعد ذلك»؛ «ثم، ومن ثم (للتسلسل)»؛ «على كل حال، وبالمناسبة».

توا ما عنديش وقت، نحكيو بعدين.: «لا وقت عندي الآن، نتحدث لاحقًا.»