كيف تقول «مسجد» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «جامع»؛ بالدارجة الجزائرية: «جامع»؛ بالدارجة التونسية: «جامع» أو «مسجد».
في الدارجة المغربية
جامع jame3
اسم، ومعناها «مسجد».
راه خارج من جامع: «إنه خارج من المسجد.»
في الدارجة الجزائرية
جامع djama3
اسم، ومعناها «مسجد».
بابا راح للجامع يصلّي الجمعة.: «ذهب أبي إلى المسجد ليصلّي الجمعة.»
في الدارجة التونسية
جامع jema3
اسم، ومعناها «مسجد».
بابا مشى للجامع يصلّي الجمعة: «ذهب أبي إلى المسجد ليصلّي صلاة الجمعة.»
مسجد masjed
اسم، ومعناها «مسجد».
بنيو مسجد جديد في الحومة.: «بنوا مسجدًا جديدًا في الحيّ.»