Sa9si سقسي

كيف تقول «موضوع» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «موضوع»؛ بالدارجة الجزائرية: «موضوع»؛ بالدارجة التونسية: «موضوع» أو «محطوط».

في الدارجة المغربية

موضوع mawdo3

اسم، ومعناها «موضوع ومحور»؛ «قضية وشأن».

موضوع زوين هادا: «هذا موضوع جميل.»

في الدارجة الجزائرية

موضوع mawdou3

اسم، ومعناها «موضوع، محور»؛ «قضية، حكاية».

هذا الموضوع ما يهمنيش: «هذا الموضوع لا يهمّني.»

في الدارجة التونسية

موضوع mawdhou3

اسم، ومعناها «موضوع حديث أو نقاش»؛ «أمر أو قضية قيد البحث».

نحكيو في الموضوع هذا غدوة.: «سنتحدث في هذا الموضوع غدًا.»

محطوط ma7tout

صفة، ومعناها «موضوع أو مُعدّ في مكانه»؛ «مُتَّهم بباطل أو مُدبَّر له مكيده».

المفاتح محطوطة على الطاولة.: «المفاتيح موضوعة على الطاولة.»