Sa9si سقسي

كيف تقول «نافذة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «تاقة»؛ بالدارجة الجزائرية: «طاقة» أو «تاقة»؛ بالدارجة التونسية: «شباك».

في الدارجة المغربية

تاقة ta9a

اسم، ومعناها «نافذة»؛ «كوّة صغيرة في الجدار».

حل التاقة راه السخون: «افتح النافذة، فالجو حارّ.»

في الدارجة الجزائرية

طاقة taqa

اسم، ومعناها «نافذة، نافذة صغيرة»؛ «طاقة».

حل الطاقة راهي السخانة: «افتح النافذة، الجو حارّ.»

تاقة ta9a

اسم، ومعناها «نافذة»؛ «فتحة صغيرة، منوّر»؛ «منوّر، فتحة صغيرة في جدار».

حل التاقة باش يدخل الهوا: «افتح النافذة ليدخل الهواء.»

في الدارجة التونسية

شباك chobbek

اسم، ومعناها «نافذة»؛ «شُبّاك إداري (كاونتر)»؛ «شِباك جمع شبكة».

حلّ الشبّاك، الدنيا سخونة: «افتح النافذة، الجو حارّ.»