كيف تقول «رتب» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «رتّب» أو «ستف»؛ بالدارجة الجزائرية: «يستف»؛ بالدارجة التونسية: «رتب».
في الدارجة المغربية
رتّب retteb
فعل، ومعناها «رتّب الأشياء ونظّمها»؛ «صنّف، فرز»؛ «نظّم، أعدّ».
رتّب لكتوبا فوق لبورو: «رتّب الكتب فوق المكتب.»
ستف steff
فعل، ومعناها «رتّب، وضع بنظام»؛ «كدّس ونضّد بعناية».
ستف الكتوبة ب الترتيب: «رتّب الكتب بحسب الترتيب.»
في الدارجة الجزائرية
يستف ysattef
فعل، ومعناها «يرتّب الأشياء وينظّمها»؛ «يرصّ الأشياء بعناية فوق بعضها».
ستّف الحوايج فالخزانة: «رتّب الملابس في الخزانة»
في الدارجة التونسية
رتب rattib
فعل، ومعناها «رتّب الشيء أو أصلحه في مكانه»؛ «نظّم وأعدّ شيئًا ما»؛ «صنّف ورتّب حسب ترتيب».