Sa9si سقسي

كيف تقول «سرق» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «شفر» أو «سرق»؛ بالدارجة الجزائرية: «سرق»؛ بالدارجة التونسية: «سرق».

في الدارجة المغربية

شفر chfer

فعل، ومعناها «سرق، اختلس».

شفر ليا لبزطام: «سرق مني محفظتي.»

سرق sre9

فعل، ومعناها «سرق، اختلس»؛ «سطا على منزل».

سرقو ليه البزطام ف الطوبيس: «سُرقت منه محفظته في الحافلة.»

في الدارجة الجزائرية

سرق sre9

فعل، ومعناها «سرق، اختلس»؛ «أخذ خفية».

سرقولي التيليفون في الطرانسبور: «سُرق مني هاتفي في الحافلة.»

في الدارجة التونسية

سرق sra9

فعل، ومعناها «سرق، اختلس»؛ «غشّ (في اللعب)».

سرقولي التليفون في المترو.: «سرقوا هاتفي في المترو.»