Sa9si سقسي

كيف تقول «سيارة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «طوموبيل»؛ بالدارجة الجزائرية: «طوموبيل» أو «طونوبيل»؛ بالدارجة التونسية: «كرهبة».

في الدارجة المغربية

طوموبيل tomobil

اسم، ومعناها «سيارة، مركبة».

بغيت نكري شي طوموبيل: «أريد أن أستأجر سيارة.»

في الدارجة الجزائرية

طوموبيل tomobil

اسم، ومعناها «سيارة».

شرا طوموبيل جديدة باش يسافر بيها: «اشترى سيارة جديدة ليسافر بها.»

طونوبيل tonobil

اسم، ومعناها «سيارة، عربة».

شريت طونوبيل جديدة الشهر لي فات.: «اشتريتُ سيارةً جديدةً الشهر الماضي.»

في الدارجة التونسية

كرهبة karhba

اسم، ومعناها «سيارة، عربة»؛ «مركبة (بمعنى عام)».