Sa9si سقسي

كيف تقول «تقريبا» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «تقريبا»؛ بالدارجة الجزائرية: «تقريبا»؛ بالدارجة التونسية: «تقريبا» أو «تقريب».

في الدارجة المغربية

تقريبا t9riban

ظرف، ومعناها «نحو، قرابة»؛ «كاد، شبه».

تقريبا شي عام: «نحو عام تقريبًا.»

في الدارجة الجزائرية

تقريبا ta9riban

ظرف، ومعناها «تقريبًا، نحو»؛ «حوالي (مع الأعداد)».

تقريبا كملت الخدمة: «تقريبًا أنهيت العمل.»

في الدارجة التونسية

تقريبا ta9riban

ظرف، ومعناها «تقريبا، نحو»؛ «على وجه التقريب».

قعدنا تقريبا ساعتين نستناو.: «انتظرنا تقريبا ساعتين.»

تقريب ta9rib

ظرف، ومعناها «نحو، في حدود»؛ «تقريبًا، يكاد»؛ «على الأرجح، فيما يبدو».

ستنّيت تقريب ساعتين: «انتظرتُ نحو ساعتين.»