Sa9si سقسي

كيف تقول «طاولة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «طبلة» أو «طاولة»؛ بالدارجة الجزائرية: «طابلة»؛ بالدارجة التونسية: «طاولة».

في الدارجة المغربية

طبلة tabla

اسم، ومعناها «طاولة (قطعة أثاث)»؛ «جدول بيانات».

درب يديه مع طبلة: «ضرب الطاولة بيده.»

طاولة tawla

اسم، ومعناها «طاولة»؛ «مقعد، منضدة مدرسية».

طاولة مصوبة من الخشب: «الطاولة مصنوعة من الخشب.»

في الدارجة الجزائرية

طابلة tabla

اسم، ومعناها «طاولة»؛ «بسطة البائع المتجول».

في الدارجة التونسية

طاولة tawla

اسم، ومعناها «طاولة»؛ «مقعد التلميذ المدرسي»؛ «مائدة الطعام».

حطّ الصحون على الطاولة.: «ضع الصحون على الطاولة.»