كيف تقول «تمر» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «تمر»؛ بالدارجة الجزائرية: «تمر»؛ بالدارجة التونسية: «تمر» أو «دقلة».
في الدارجة المغربية
تمر tmer
اسم، ومعناها «تمر (اسم جمع)»؛ «تمرة واحدة (تمرة)».
سير شري تمر: «اذهب فاشتر تمرًا.»
في الدارجة الجزائرية
تمر tmer
اسم، ومعناها «تمر (اسم جمع)»؛ «تمرة واحدة (تمرة)».
فطرنا بالتمر والحليب: «أفطرنا على التمر والحليب.»
في الدارجة التونسية
تمر tmar
اسم، ومعناها «التمر، ثمر النخيل»؛ «تمرة واحدة».
جبت كيلو تمر دقلة للفطور: «اشتريت كيلو تمر دقلة للفطور»
دقلة dagla
اسم، ومعناها «دقلة نور، تمر شفاف رفيع»؛ «التمر عمومًا».
جبتلك كيلو دقلة من توزر.: «جئتك بكيلو تمر من توزر.»