كيف تقول «ورطة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «وحلة»؛ بالدارجة التونسية: «وحلة» أو «حصلة» أو «حصيلة».

في الدارجة المغربية

اسم، ومعناها «ورطة، وضع صعب»؛ «الوقوع في الوحل».

طحت فواحد الوحلة ما عرفتش كيفاش نخرج منها: «وقعتُ في ورطة كبيرة ولا أعرف كيف أخرج منها.»

اسم، ومعناها «ورطة، موقف لا مخرج منه»؛ «ضائقة ومأزق لا يُنجى منه».

طحت في وحلة ما نعرفش كيفاش نخرج منها.: «وقعتُ في ورطة لا أعرف كيف أخرج منها.»

اسم، ومعناها «موقف صعب محرج يصعب الخروج منه»؛ «وضع عسير ومرحلة سيئة».

ملّا حصلة هههه: «يا لها من ورطة، ههههه»

اسم، ومعناها «ورطة وموقف صعب لا مهرب منه»؛ «حصيلة ومجموع».

طحت في حصيلة ما نعرفش كيفاش نخرج منها: «وقعتُ في ورطة لا أعرف كيف أخرج منها»