كيف تقول «يريد» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «باغي»؛ بالدارجة الجزائرية: «باغي»؛ بالدارجة التونسية: «تحب» أو «حاب».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «مُريد، يريد (أريد، تريد)»؛ «على وشك، موشك على الذهاب».

أش باغي دير: «ماذا تريد أن تفعل؟»

فعل، ومعناها «مُريد، أريد (اسم فاعل)»؛ «راغب في، ناوٍ».

راني باغي نروح للدار: «أريد الذهاب إلى البيت.»

فعل، ومعناها «أنت تريد؛ هي تريد»؛ «أنت تحب؛ هي تحب».

تحب تشرب قهوة؟: «أتريد أن تشرب قهوة؟»

فعل، ومعناها «يريد، ينوي أن»؛ «يسعى إلى (بمعنى ازدرائي)».

أنا حاب نمشي للبحر غدوة: «أريد أن أذهب إلى البحر غدًا.»