كيف تقول «عائلة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «عائلة»؛ بالدارجة الجزائرية: «عايلة»؛ بالدارجة التونسية: «عايلة» أو «فاميلية» أو «فاميلة».

في الدارجة المغربية

اسم، ومعناها «عائلة، أسرة»؛ «أسرة كريمة ونسب محترم»؛ «بيت، أهل الدار».

أنا ماعندي عائلة: «أنا ليس عندي عائلة.»

اسم، ومعناها «عائلة، الأهل والأقارب»؛ «بيت، أسرة».

نهار الجمعة نتلاقاو ڨاع العايلة عند جدي.: «يوم الجمعة تلتقي العائلة كلها عند جدي.»

اسم، ومعناها «عائلة»؛ «عائلة ممتدة وذوو القرابة».

العيد نتلمّو الكل مع العايلة: «في العيد نجتمع كلنا مع العائلة»

اسم، ومعناها «عائلة، أقارب وأهل»؛ «عائلة طيبة وبيئة محترمة».

مشينا لفاميلية أمي في العيد: «ذهبنا إلى عائلة أمي في العيد»

اسم، ومعناها «عائلة، بيت وأهل بيت»؛ «أقارب وعائلة ممتدة».

باش نعدّي العيد مع الفاميلة: «سأقضي العيد مع العائلة.»