كيف تقول «حامل» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «حاملة»؛ بالدارجة التونسية: «حاملة» أو «حامل» أو «هاز» أو «هازز».

في الدارجة المغربية

صفة، ومعناها «حامل»؛ «سيل، فيضان (اسم)».

كنت حاملة وماعرفاش: «كنتُ حاملًا ولم أكن أعرف.»

صفة، ومعناها «حامل، حبلى»؛ «قادر على التحمل والاحتمال (في النفي)».

مرتو حاملة في الشهر الخامس: «زوجته حامل في الشهر الخامس»

صفة، ومعناها «حبلى (امرأة)»؛ «حامل (للفيروس أو لرسالة)»؛ «حقود على شخص، حاقد عليه».

مرتو حامل في الشهر الخامس: «زوجته حامل في الشهر الخامس.»

صفة، ومعناها «يحمل ويأخذ معه»؛ «يرفع ويُقلع»؛ «متعالٍ («هزّ خشمو»)».

شفتو هاز ساك كبير وماشي للقار.: «رأيته يحمل حقيبة كبيرة ويمشي نحو المحطة.»

صفة، ومعناها «يحمل شيئًا معه أو عليه»؛ «أخذه أو اصطحبه معه».

إنت هازز معاك الكارت؟: «هل معك البطاقة؟»