كيف تقول «حلق» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «حسّن» أو «حنجرة»؛ بالدارجة الجزائرية: «حسن» أو «قرجوم»؛ بالدارجة التونسية: «ڤرجومة».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «حلق، قصّ الشعر»؛ «حسّن».

غادي نمشي نحسّن عند الحجّام: «سأذهب لأقصّ شعري عند الحلّاق.»

اسم، ومعناها «حلق (داخل العنق)»؛ «حنجرة، صوت».

حنجرتي كتضرني من البرد: «حنجرتي تؤلمني من البرد.»

فعل، ومعناها «حلق (اللحية، الشعر)»؛ «قصّ الشعر»؛ «حسّن، جعله أفضل».

رايح نحسّن عند الحلاق.: «ذاهب إلى الحلاق لأقصّ شعري.»

اسم، ومعناها «الحلق والبلعوم»؛ «التفاحة الآدمية والحنجرة»؛ «التهاب الحلق (بصيغة الجمع)».

قرجومتي توجعني: «حلقي يؤلمني.»

اسم، ومعناها «الحلق، جوف الحلقوم»؛ «تفاحة آدم، الحنجرة».

قرجومتي توجع فيا من البارح: «حلقي يؤلمني منذ أمس.»