كيف تقول «حساب» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «حساب»؛ بالدارجة الجزائرية: «حساب»؛ بالدارجة التونسية: «حساب» أو «حسبة» أو «لحساب».

في الدارجة المغربية

اسم، ومعناها «حساب، عدّ، فاتورة»؛ «بحسب (على حساب)»؛ «حساب مصرفي».

شحال جا الحساب؟: «كم يبلغ الحساب؟»

اسم، ومعناها «حساب (عددي، مصرفي، إلكتروني)»؛ «عملية حسابية، فاتورة»؛ «(في حسابي) ظننتُ أنّ».

حلّيت حساب فالبنكة.: «فتحتُ حسابًا في البنك.»

اسم، ومعناها «حساب (مصرفي أو إلكتروني)»؛ «حساب، عملية العدّ»؛ «الفاتورة، قيمة ما يُدفع».

حلّيت حساب في البنكة: «فتحت حسابًا في المصرف.»

اسم، ومعناها «حساب أو عدّ»؛ «المجموع، الفاتورة المستحقة».

الفطور داخل في الحسبة والا لا؟: «هل الفطور داخل في الحسبة أم لا؟»

اسم، ومعناها «الحساب والعمليات الحسابية»؛ «الرياضيات كمادة دراسية»؛ «الفاتورة أو المبلغ المستحق للدفع».

ولدي ما يحبش لحساب، يقول صعيب برشا.: «ابني لا يحب الحساب، يقول إنه صعب جدًا.»