Sa9si سقسي

كيف تقول «قبلة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «بوسة»؛ بالدارجة الجزائرية: «القبلة»؛ بالدارجة التونسية: «بوسة» أو «بوس» أو «قبلة».

في الدارجة المغربية

بوسة bousa

اسم، ومعناها «قبلة».

عطيني بوسة: «أعطني قبلة.»

في الدارجة الجزائرية

القبلة lgebla

اسم، ومعناها «اتجاه مكة المكرمة للصلاة»؛ «وجهة مفضلة ومحور جذب».

وين راهي القبلة هنا؟: «من أي جهة تقع القبلة هنا؟»

في الدارجة التونسية

بوسة boussa

اسم، ومعناها «قبلة، بوسة».

إيجا اعطيني بوسة قبل ما تخرج: «تعال أعطني قبلة قبل أن تخرج.»

بوس bous

اسم، ومعناها «قبلات، فعل التقبيل»؛ «تقبيل احترام كاليد أو الجبهة».

عملولو البوس والتعنيق كي رجع من فرانسا: «قبّلوه وعانقوه كثيرًا حين عاد من فرنسا»

قبلة qobla

اسم، ومعناها «قبلة (بأسلوب فصيح رفيع)»؛ «القِبلة، جهة مكة المكرمة».

قبلة على جبين أمّك اللي ربّاتك: «قبلة على جبين أمّك التي ربّتك.»