Sa9si سقسي

كيف تقول «قدم» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «وضع» أو «قدّم» أو «رجل»؛ بالدارجة الجزائرية: «رجل» أو «قدم».

في الدارجة المغربية

وضع wde3

فعل، ومعناها «قدّم (شكوى، ملف، طلب)»؛ «وضع، حطّ».

مشيت للكوميسارية ووضعت شكاية: «ذهبت إلى مركز الشرطة وقدّمت شكوى.»

قدّم 9eddem

فعل، ومعناها «قدّم، عرّف، أهدى»؛ «تقدّم أو قدّم إلى الأمام»؛ «سلّم نفسه (قدّم راسو)».

قدم لينا راسك: «قدِّم لنا نفسك.»

رجل rjel

اسم، ومعناها «قدم»؛ «ساق».

ضرّاتني رجلي: «تؤلمني قدمي.»

في الدارجة الجزائرية

رجل rjel

اسم، ومعناها «قدم»؛ «ساق».

رجلي توجعني بزاف: «قدمي تؤلمني كثيرًا.»

قدم qeddem

فعل، ومعناها «قدّم (برنامجًا أو شخصًا)»؛ «قدّم إلى الأمام، حرّك للأمام»؛ «قدّم الطعام، ضيّف».

هو لي يقدّم الحصة كل جمعة: «هو الذي يقدّم الحصة كل جمعة.»