كيف تقول «قطعة» بالدارجة

بالدارجة الجزائرية: «طرف»؛ بالدارجة التونسية: «طرف» أو «كعبة» أو «قطعة» أو «بياسة».

في الدارجة الجزائرية

اسم، ومعناها «قطعة، جزء صغير»؛ «حصة، نصيب»؛ «من قِبَل، من جهة (من طرف)».

عطيني طرف خبز برك.: «أعطني قطعة خبز فقط.»

اسم، ومعناها «قطعة أو جزء من شيء»؛ «قليل من شيء»؛ «لا شيء إطلاقًا (حتى طرف)».

اعطيني طرف خبز: «أعطني قطعة خبز.»

اسم، ومعناها «قطعة، وحدة لعدّ الأشياء»؛ «قطعة صغيرة، مربّع أو مكعّب».

جيبلي زوز كعبات خبز: «أحضر لي قطعتين من الخبز.»

اسم، ومعناها «قطعة من كلّ»؛ «وحدة عند الشراء»؛ «قطعة غيار».

عطيني قطعة خبز من فضلك.: «أعطني قطعة خبز من فضلك.»

اسم، ومعناها «قطعة، وحدة من مجموعة»؛ «قطعة غيار»؛ «قطعة صغيرة من شيء».

قداش البياسة؟: «كم سعر القطعة؟»