كيف تقول «اختار» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «ختار» أو «عزل»؛ بالدارجة الجزائرية: «يخير»؛ بالدارجة التونسية: «اختار» أو «ختار».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «اختار، انتقى»؛ «فضّل، اتخذ خيارًا».

ختار لي عجبك: «اختر ما يعجبك.»

فعل، ومعناها «اختار وانتقى»؛ «فرز ووضع جانبًا»؛ «عزل وفصل».

عزل شي حاجة مزيانة: «اختر شيئًا جيدًا.»

فعل، ومعناها «اختار»؛ «فضّل أو انتقى».

خلّيه يخيّر الفلم لي يحب يشوفو.: «دعه يختار الفيلم الذي يريد مشاهدته.»

فعل، ومعناها «اختار»؛ «انتقى أو فضّل».

إختار اللي يعجبك، أنا نخلّص: «اختر ما يعجبك، وأنا أدفع.»

فعل، ومعناها «اختار شيئًا»؛ «فضّله أو رجّحه».

ختار اللي يعجبك: «اختر ما يعجبك.»