كيف تقول «الله» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «الله» أو «لاه»؛ بالدارجة الجزائرية: «الله» أو «لاه»؛ بالدارجة التونسية: «الله».
في الدارجة المغربية
الله llah
اسم، ومعناها «الله»؛ «في صيغ الدعاء والتمنّي»؛ «في الأيمان».
إوا الله يسر: «حسنًا، يسّر الله الأمور.»
لاه lah
اسم، ومعناها «الله (صيغة مختصرة)»؛ «في «لاه يخليك»: من فضلك».
سيري آختي لاه إسهل عليك: «اذهبي يا أختي، يسهّل الله عليك.»
في الدارجة الجزائرية
الله allah
اسم، ومعناها «الله».
إن شاء الله نتلاقاو غدوة: «إن شاء الله نلتقي غدًا.»
لاه lah
اسم، ومعناها «الله (في صيغ الدعاء)»؛ «لماذا (اختصار علاش)».
لاه يحفظك ويخليك لوالديك: «حفظك الله وأبقاك لوالديك.»
في الدارجة التونسية
الله allah
اسم، ومعناها «الله، الرب»؛ «تعجب أو انفعال».
الله يشفيه ان شاء الله: «شفاه الله إن شاء الله.»