Sa9si سقسي

كيف تقول «امرأة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «مرا» أو «مراة»؛ بالدارجة الجزائرية: «مرا»؛ بالدارجة التونسية: «مرا» أو «ولية».

في الدارجة المغربية

مرا mra

اسم، ومعناها «امرأة»؛ «زوجة».

راجل ولّا مرا: «رجل أو امرأة.»

مراة mrat

اسم، ومعناها «امرأة»؛ «زوجة (امرأة فلان)».

مراة خويا خدامة ف السبيطار: «زوجة أخي تعمل في المستشفى.»

في الدارجة الجزائرية

مرا mra

اسم، ومعناها «امرأة (أنثى بالغة)»؛ «زوجة».

هاذيك المرا تخدم معايا فالبيرو.: «تلك المرأة تعمل معي في المكتب.»

في الدارجة التونسية

مرا mra

اسم، ومعناها «امرأة»؛ «زوجة».

سمعتوا بال مرا اللي في صفاقس روّحت من ميلان: «هل سمعتم بأمرأة صفاقس التي عادت من ميلانو؟»

ولية wliyya

اسم، ومعناها «امرأة، سيدة»؛ «زوجة»؛ «ولية صالحة، قدّيسة».

هي ولية مزيانة وتحب الخير للناس.: «هي امرأة طيبة تتمنى الخير للناس.»