كيف تقول «برنامج» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «برنامج» أو «پروڭرام»؛ بالدارجة الجزائرية: «برنامج» أو «حصة»؛ بالدارجة التونسية: «برنامج».
في الدارجة المغربية
برنامج bernamaj
اسم، ومعناها «برنامج تلفزيوني أو إذاعي»؛ «برنامج، خطة»؛ «برمجية».
عندو برنامج ديال الطبخ: «لديه برنامج طبخ.»
پروڭرام program
اسم، ومعناها «برنامج، خطة أنشطة»؛ «برنامج تلفزيوني أو إذاعي»؛ «برنامج حاسوبي».
خاصنا نديرو شي پروڭرام: «علينا أن ننظّم شيئًا (برنامجًا).»
في الدارجة الجزائرية
برنامج barnamej
اسم، ومعناها «برنامج تلفزيوني أو إذاعي»؛ «برنامج، جدول مقرر»؛ «برمجية، تطبيق».
شفت البرنامج تاع البارح فالتيلي؟: «هل شاهدتَ برنامج البارحة على التلفاز؟»
حصة 7essa
اسم، ومعناها «برنامج (تلفزيوني أو إذاعي)»؛ «حصة دراسية»؛ «نصيب، قسط».
نتفرج في هاد الحصة كل سمانة: «أشاهد هذا البرنامج كل أسبوع.»
في الدارجة التونسية
برنامج barnamej
اسم، ومعناها «برنامج وجدول زمني»؛ «برنامج تلفزي أو إذاعي»؛ «برنامج حاسوب، تطبيق».
شنوّة برنامجك غدوة؟: «ماذا خطّطت لغد؟»