Sa9si سقسي

كيف تقول «ضجيج» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «صداع»؛ بالدارجة الجزائرية: «الحس»؛ بالدارجة التونسية: «ضجة» أو «شوشرة» أو «تجغجيغ».

في الدارجة المغربية

صداع sda3

اسم، ومعناها «ضجيج وجلبة»؛ «صداع وهمّ»؛ «خصام ومشاكل».

سمعت شي صداع: «سمعتُ شيئًا من الضجيج.»

في الدارجة الجزائرية

الحس lhess

اسم، ومعناها «ضجيج»؛ «جلبة واضطراب وفوضى».

ما تديروش الحس، بابا راقد: «لا تُحدثوا ضجيجًا، فالأب نائم.»

في الدارجة التونسية

ضجة dhajja

اسم، ومعناها «ضجيج وجدل وضوضاء إعلامية»؛ «صوت مرتفع وضجيج».

عملوا ضجة كبيرة على حاجة فارغة: «أثاروا ضجيجًا كبيرًا على أمر تافه.»

شوشرة chawchra

اسم، ومعناها «ضجيج وصخب وهرج مرتفع»؛ «دعاية إعلامية وجدل مثار حول قضية».

ها \' النقاشات ال بيزنطيّة هاذية ديما تعمل شوشرة: «هذه النقاشات البيزنطية تثير دائمًا الضجيج.»

تجغجيغ tjaghjigh

اسم، ومعناها «ضجيج وصخب وضوضاء»؛ «ثرثرة صاخبة لا فائدة منها».

ما فمّة كان تجغجيغ .: «لا يوجد هناك إلا الضجيج.»