كيف تقول «هدية» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «كادو» أو «هدية»؛ بالدارجة الجزائرية: «هدية» أو «كادو»؛ بالدارجة التونسية: «كادو».

في الدارجة المغربية

اسم، ومعناها «هدية».

جاب ليّا كادو: «جلب لي هدية.»

اسم، ومعناها «هدية، عطية تُقدَّم»؛ «هادئة، ساكنة (بصيغة المؤنث)».

ڭاع ماوجدنا ليه شي هدية: «لم نُعدّ له أي هدية إطلاقًا.»

اسم، ومعناها «هدية، شيء يُقدَّم كعطاء»؛ «عطاء، شيء يُعطى مجانًا».

خويا جابلي هدية من فرانسا: «أخي أحضر لي هدية من فرنسا.»

اسم، ومعناها «هدية، تقديم»؛ «مجاني، مجانًا (زيادة على الأصل)».

جبتلها كادو في عيد ميلادها.: «أحضرت لها هدية في عيد ميلادها.»

اسم، ومعناها «هدية تُقدَّم لشخص»؛ «شيء يُعطى مجانًا».

جبتلها كادو نهار عيد ميلادها: «أحضرت لها هدية في يوم عيد ميلادها.»