Sa9si سقسي

كيف تقول «إنسان» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «بنادم» أو «إنسان» أو «بشر»؛ بالدارجة الجزائرية: «بنادم»؛ بالدارجة التونسية: «انسان».

في الدارجة المغربية

بنادم bnadm

اسم، ومعناها «إنسان، بنو آدم»؛ «الناس، عامّة الخلق»؛ «شخص ما، فرد».

بنادم ما كيعجبو حال: «الإنسان لا يرضيه حال.»

إنسان insan

اسم، ومعناها «إنسان، شخص»؛ «شخص طيب، إنساني».

نتا إنسان مزيان: «أنت إنسان طيب.»

بشر bachar

اسم، ومعناها «إنسان»؛ «الناس، البشرية».

أنا بشر ماشي مالك: «أنا بشر ولست ملاكًا.»

في الدارجة الجزائرية

بنادم bnadem

اسم، ومعناها «إنسان، شخص»؛ «أحد، شخص ما»؛ «شخص طيب، إنسان سويّ».

هذا بنادم مليح بزاف: «هذا إنسان طيب جدًا.»

في الدارجة التونسية

انسان insen

اسم، ومعناها «كائن بشري، شخص»؛ «شخص طيب ذو قيمة».

تحبّ تكون وحدها مرتاحة تبدا إنسان قارية و تخدم و لاباس عليها: «تحب أن تكون وحدها مرتاحة، فهي امرأة متعلمة تعمل ولا ينقصها شيء.»