Sa9si سقسي

كيف تقول «جدة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «جدّة» أو «حنّة»؛ بالدارجة الجزائرية: «نانا»؛ بالدارجة التونسية: «حنة» أو «جدة».

في الدارجة المغربية

جدّة jedda

اسم، ومعناها «جدّة، والدة الأب أو الأم».

جدة توفت العام للي فات: «توفيت جدّتي العام الماضي.»

حنّة 7enna

اسم، ومعناها «جدّة»؛ «حنّاء».

مشيت عند حنّة فالعطلة: «ذهبت إلى جدتي في العطلة.»

في الدارجة الجزائرية

نانا nanna

اسم، ومعناها «جدة»؛ «لفظ تحبب لامرأة عجوز».

نانا كانت تحكيلنا الحكايات كل ليلة: «كانت جدتي تحكي لنا الحكايات كل ليلة.»

في الدارجة التونسية

حنة 7enna

اسم، ومعناها «جدة»؛ «حنة (صبغة)».

نمشي نهار الأحد نزور حنّة.: «سأذهب يوم الأحد لزيارة الجدة (حنّة).»

جدة jadda

اسم، ومعناها «جدة»؛ «جدّة أو سليفة من نسل الأسرة».

جدتي تطيب أحسن كسكسي في الدنيا.: «جدتي تطبخ أحسن كسكسي في الدنيا.»