كيف تقول «متعب» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «عيّان»؛ بالدارجة الجزائرية: «عيان» أو «عيان عيانة»؛ بالدارجة التونسية: «تاعب» أو «تعبان».

في الدارجة المغربية

صفة، ومعناها «متعب، منهك»؛ «مريض، متوعّك (معنى مخفف)».

واش نتا عيان: «هل أنت متعب؟»

صفة، ومعناها «متعب، منهك»؛ «رديء، سيّئ المستوى».

خدمت النهار كامل، راني عيان بزاف: «اشتغلت النهار كله، أنا متعب جدًا.»

صفة، ومعناها «متعب، منهك»؛ «ساخط، ضجر ممّا هو فيه».

خدمت النهار كامل، راني عيان بزاف.: «عملتُ النهار كله، أنا متعب جدًا.»

صفة، ومعناها «متعب»؛ «منهك، مستنفد القوى»؛ «مريض، متوعّك (بصيغة التلطيف)».

خدمت النهار الكل، توا تاعب برشة.: «عملت النهار كله، الآن أنا متعب جدًا.»

صفة، ومعناها «متعب، منهك»؛ «متوعّك، غير مرتاح».

روّحت تعبان برشا من الخدمة: «رجعت من العمل متعبًا جدًا.»