كيف تقول «نفع» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «نفع» أو «تنفع» أو «صلح»؛ بالدارجة الجزائرية: «تنفع»؛ بالدارجة التونسية: «نفع».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «نفع، أفاد»؛ «عاد بالخير على».

هاد الدوا نفعني بزاف: «هذا الدواء نفعني كثيرًا.»

فعل، ومعناها «أفاد، كان نافعًا»؛ «ناسب، صلح».

عمرك جربتي تبتكر شي حاجة تنفع بلادك: «هل جرّبتَ يومًا أن تبتكر شيئًا ينفع بلدك؟»

فعل، ومعناها «نفع، أفاد»؛ «لاءم، ناسب»؛ «أصلح (بصيغة صلّح)».

هاد الموس ما كيصلح لوالو.: «هذا السكين لا يصلح لشيء.»

فعل، ومعناها «أفاد، نفع»؛ «ناسب، أدّى الغرض».

هاد الدوا ما تنفعش، روح للطبيب.: «هذا الدواء لا ينفع، اذهب إلى الطبيب.»

فعل، ومعناها «أن يفيد ويخدُم»؛ «أن ينجح ويؤتي أثره»؛ «فائدة ومنفعة».

الدوا هذا ما نفعنيش: «هذا الدواء لم يفدني شيئًا.»