Sa9si سقسي

كيف تقول «شجرة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «شجرة»؛ بالدارجة الجزائرية: «شجرة» أو «صجرة»؛ بالدارجة التونسية: «شجرة» أو «سجرة».

في الدارجة المغربية

شجرة chejra

اسم، ومعناها «شجرة»؛ «نبتة، شجيرة».

كان كيقرا تحت شجرة: «كان يدرس تحت شجرة.»

في الدارجة الجزائرية

شجرة chajra

اسم، ومعناها «شجرة»؛ «شجرة العائلة (بحسب السياق)».

قعدنا تحت الشجرة باش نهربو من الشمس.: «جلسنا تحت الشجرة لنهرب من الشمس.»

صجرة sejra

اسم، ومعناها «شجرة».

في الدارجة التونسية

شجرة chajra

اسم، ومعناها «شجرة»؛ «شجرة العائلة (شجرة العايلة)».

عندنا شجرة زيتون قدّام الدار: «عندنا شجرة زيتون أمام الدار.»

سجرة sejra

اسم، ومعناها «شجرة».

قعدنا تحت سجرة الزيتون في الظل.: «جلسنا في الظل تحت شجرة الزيتون.»