كيف تقول «علبة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «باكية»؛ بالدارجة الجزائرية: «باكو» أو «قوطي»؛ بالدارجة التونسية: «حكة» أو «باكية» أو «علبة».

في الدارجة المغربية

اسم، ومعناها «رزمة أو عبوة»؛ «علبة سجائر».

جيب الملح باكية الكبيرة: «أحضِر علبة الملح الكبيرة.»

اسم، ومعناها «علبة، خاصة علبة سجائر»؛ «علبة أو تغليف لمنتج ما».

جيبلي باكو قارو من الحانوت: «أحضر لي علبة سجائر من الدكان.»

اسم، ومعناها «علبة أو وعاء من معدن أو بلاستيك»؛ «علبة حفظ (معلبات)»؛ «شيء رديء الجودة (ازدرائي)».

حط السكر في القوطي.: «ضع السكر في العلبة.»

اسم، ومعناها «علبة أو وعاء صغير»؛ «علبة حفظ أو علبة معدنية»؛ «حكّة (تُنطق حكّة)».

جيبلي حكة طماطم من الحانوت.: «أحضر لي علبة معجون طماطم من البقالة.»

اسم، ومعناها «علبة أو رزمة من بضاعة معبأة»؛ «علبة سجائر».

جيبلي باكية قهوة من الحانوت: «أحضر لي علبة قهوة من الدكان.»

اسم، ومعناها «علبة أو رزمة»؛ «علبة معدنية أو معلبة»؛ «عبوة كرتونية (للحليب أو العصير)».

جيبلي علبة حليب وإنتي راجعة.: «أحضري لي علبة حليب وأنتِ عائدة.»