كيف تقول «حي» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «حيّ»؛ بالدارجة الجزائرية: «حي» أو «حومة»؛ بالدارجة التونسية: «حي» أو «حومة» أو «حوما».

في الدارجة المغربية

صفة، ومعناها «حيّ، على قيد الحياة»؛ «حيّ سكني (في الأسماء الرسمية)».

هاد دجاج باقي حي: «هذا الدجاج ما يزال حيًّا.»

صفة، ومعناها «حيّ، على قيد الحياة»؛ «حيّ سكني، تجمّع سكني».

جدي مازال حي ربي يحفظو: «جدي ما زال حيًّا، حفظه الله.»

اسم، ومعناها «حيّ أو جوار سكنى»؛ «أهل الحيّ وسكّانه».

حنا ولاد حومة وحدة: «نحن نشأنا في حيّ واحد.»

صفة، ومعناها «حيّ، على قيد الحياة»؛ «حيّ سكني، منطقة».

جدّو مازال حي؟: «جدّه ما زال حيًّا؟»

اسم، ومعناها «حيّ، منطقة سكنية»؛ «أهل الحيّ»؛ «جيران الحيّ وأهله».

تربّينا الكلّ في نفس الحومة.: «تربّينا كلّنا في الحيّ نفسه.»

اسم، ومعناها «حيّ، جوار سكني»؛ «أهل الحيّ وجيرانه».

تربّينا مع بعضنا في الحومة: «كبرنا معًا في الحومة»