كيف تقول «قدر» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «قدر» أو «طنجرة» أو «كسرونة»؛ بالدارجة الجزائرية: «قدر»؛ بالدارجة التونسية: «قدر» أو «طنجرة».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «قدر، استطاع»؛ «قدّر: قيّم، قاس»؛ «قدّر: احترم، ثمّن».

كنفكر كيفاش قدر: «أتساءل كيف استطاع.»

اسم، ومعناها «قِدر، وعاء طبخ».

حط الطنجرة فوق العافية: «ضع القدر على النار.»

اسم، ومعناها «قدر صغيرة بمقبض».

سخن الما فالكسرونة: «سخّن الماء في القدر.»

فعل، ومعناها «استطاع، كان قادرًا على»؛ «تمكّن من، تغلّب على».

ما نقدرش نجي غدوة، عندي خدمة: «لا أستطيع المجيء غدًا، عندي عمل.»

فعل، ومعناها «يقدر، يكون قادرًا على»؛ «القيمة، الاعتبار (اسم)».

ما قدرتش نجي البارح: «لم أستطع أن آتي البارحة.»

اسم، ومعناها «قدر عميق كبير للطهي»؛ «الجزء السفلي من قدر الكسكس».

حطّ الطنجرة على النار باش يغلي الماء.: «ضع القدر على النار ليغلي الماء.»