كيف تقول «اثنان» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «جوج» أو «زوج»؛ بالدارجة الجزائرية: «زوج» أو «جوج»؛ بالدارجة التونسية: «زوز» أو «اثنين».
في الدارجة المغربية
جوج jouj
عدد، ومعناها «اثنان»؛ «زوج، وحدتان».
قطعها على جوج: «اقطعها إلى اثنين.»
زوج zouj
عدد، ومعناها «اثنان»؛ «زوج، ثنائي»؛ «الزوج (في الأسلوب الرصين)».
عطيتو زوج دراهم: «أعطيته درهمين.»
في الدارجة الجزائرية
زوج zouj
عدد، ومعناها «اثنان»؛ «زوج، ثنائي»؛ «زوج، بعل».
عندي زوج خاوة و أخت وحدة: «عندي أخوان وأخت واحدة.»
جوج jouj
عدد، ومعناها «اثنان، اثنتان»؛ «زوج، اثنان معًا».
استنى جوج دقايق برك: «انتظر دقيقتين فقط.»
في الدارجة التونسية
زوز zouz
عدد، ومعناها «اثنان (عدد)»؛ «زوج، كِلا الاثنين».
شريت زوز خبزات من الحانوت: «اشتريت رغيفين من الدكان.»
اثنين thnin
عدد، ومعناها «اثنان (في العدّ)»؛ «الاثنين (نهار الاثنين)».
نهار الاثنين نرجع للخدمة: «يوم الاثنين أعود إلى العمل.»