كيف تقول «بجانب» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «حدا»؛ بالدارجة الجزائرية: «حدا»؛ بالدارجة التونسية: «حذا» أو «حدا» أو «قدا» أو «بحذاية».
في الدارجة المغربية
حدا 7da
حرف جر، ومعناها «بجانب، قرب»؛ «عند، لدى».
داري حدا ل بانكا: «بيتي بجانب المصرف.»
في الدارجة الجزائرية
حدا hda
حرف جر، ومعناها «بجانب، قرب»؛ «عند (شخص)».
قعد حدايا وما قالي والو: «جلس بجانبي ولم يقل لي شيئًا.»
في الدارجة التونسية
حذا 7dhe
حرف جر، ومعناها «بجانب، قريب من».
الدار متاعو حذا الجامع: «بيته بجانب الجامع.»
حدا 7dha
حرف جر، ومعناها «بجانب، قريبًا من».
أقعد حدايا، فما بلاصة.: «اجلس بجانبي، فهناك مكان.»
قدا gda
حرف جر، ومعناها «بجانب، قرب»؛ «على، مباشرةً على»؛ «بيل قدّ (bil gdè): كما ينبغي».
قعدت قدا الشباك: «جلست بجانب النافذة.»
بحذاية b7dheya
حرف جر، ومعناها «بجانب، قرب».
قعدت بحذاية أختي في العرس: «جلست بجانب أختي في العرس.»