كيف تقول «بطاقة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «بطاقة» أو «كارتا»؛ بالدارجة الجزائرية: «بطاقة» أو «كارطا»؛ بالدارجة التونسية: «بطاقة» أو «كارتة».

في الدارجة المغربية

اسم، ومعناها «بطاقة (هوية، مصرفية، شريحة)»؛ «بطاقة التعريف الوطنية».

ماعنديش بطاقة، راه توضرات ليا من قبل: «ليست معي بطاقة، ضاعت مني قبل قليل.»

اسم، ومعناها «بطاقة مصرفية»؛ «بطاقة (هوية، اشتراك)».

لكليان خلّص شاسه باش مايديوش ليها لبانكا شي دروب إيلا استعمل كارتا: «دفع الزبون نقدًا حتى لا يأخذ منه المصرف رسومًا إن استعمل البطاقة.»

اسم، ومعناها «بطاقة (وثيقة رسمية)»؛ «بطاقة مصرفية أو عضوية».

نسيت البطاقة تاعي في الدار.: «نسيت بطاقتي في البيت.»

اسم، ومعناها «بطاقة (هوية، بنكية، هاتف)»؛ «ورق اللعب».

نسيت الكارطا تاعي فالدار.: «نسيتُ بطاقتي في البيت.»

اسم، ومعناها «بطاقة (وثيقة رسمية أو عضوية)»؛ «بطاقة هوية (اختصارًا)».

نسيت البطاقة متاعي في الدار.: «نسيت بطاقتي في البيت.»

اسم، ومعناها «بطاقة (دخول أو بنكية أو زيارة)»؛ «بطاقة صعود إلى الطائرة، تصريح مرور».

نسيت الكارتة متاعي في الدار: «نسيت بطاقتي في البيت.»