كيف تقول «دخل» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «دخل» أو «مدخول»؛ بالدارجة الجزائرية: «تدخل» أو «دخل»؛ بالدارجة التونسية: «دخل» أو «مدخول».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «دخل مكانًا»؛ «تدخّل في الأمر»؛ «دخل ومورد مالي (اسم)».

دخل ولا خرج: «ادخل أو اخرج.»

اسم، ومعناها «دخل، ما يكسبه المرء»؛ «إيراد، مال وارد».

المدخول ديالو ما كيكفيهش للكرا: «دخله لا يكفيه للإيجار.»

فعل، ومعناها «دخل مكانًا»؛ «أثّر في القلب وراق له»؛ «تدخّل في أمر غيره».

تدخل للدار ولا تستنى برا؟: «هل تدخل إلى الدار أم تنتظر في الخارج؟»

فعل، ومعناها «دخل»؛ «له علاقة بـ، يخصّ»؛ «(الاسم دخل) مدخول، إيراد».

دخل للدار وما سلّمش: «دخل إلى الدار ولم يُلقِ السلام.»

فعل، ومعناها «دخل مكانًا أو اخترق شيئًا»؛ «اصطدم بشيء أو اندفع فيه»؛ «الدَّخْل (اسم: دخل)».

ولا دخلت لها دارها من اصله اما نكرهها هكاكا بلاش سبب: «لم أدخل بيتها قط من قبل، لكني أكرهها هكذا بلا سبب.»

اسم، ومعناها «دخل وموارد مالية»؛ «إيراد أو مبلغ مُستَحصَل».

المدخول ما يكفيش للشهر: «الدخل لا يكفي للشهر.»