Sa9si سقسي

كيف تقول «هؤلاء» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «هادو» أو «هدو»؛ بالدارجة الجزائرية: «هادو»؛ بالدارجة التونسية: «هذوما» أو «هذوم» أو «هاذوما».

في الدارجة المغربية

هادو hado

ضمير، ومعناها «هؤلاء، هذه هي»؛ «هؤلاء، تسبق اسمًا».

هادو ولاد ختي: «هؤلاء أبناء أختي.»

هدو hadu

ضمير، ومعناها «هؤلاء (للمذكر والمؤنث)»؛ «هؤلاء، قبل الاسم».

هدو ديالك؟: «أهؤلاء لك؟»

في الدارجة الجزائرية

هادو hadou

ضمير، ومعناها «هؤلاء (للمذكر والمؤنث)»؛ «أولئك، هؤلاء الناس»؛ «هؤلاء (اسم إشارة قبل اسم)».

هادو صحابي من القراية: «هؤلاء أصدقائي من المدرسة.»

في الدارجة التونسية

هذوما hadhouma

ضمير، ومعناها «هؤلاء، هاتِ»؛ «هؤلاء (بعد الاسم)»؛ «هؤلاء الناس (بمعنى ازدرائي)».

هذوما صحابي من القراية.: «هؤلاء أصدقائي من المدرسة.»

هذوم hadhoum

ضمير، ومعناها «هؤلاء، هاتِه (للمذكر والمؤنث)»؛ «هؤلاء (أمام اسم)».

هذوم شكون؟ ما نعرفهمش.: «من هؤلاء؟ لا أعرفهم.»

هاذوما hedhouma

ضمير، ومعناها «هؤلاء، هاتِهِ؛ هذه».

هاذوما صحابي من القراية.: «هؤلاء أصدقائي من المدرسة.»