كيف تقول «هاتف» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «تليفون» أو «تلفون»؛ بالدارجة الجزائرية: «تلفون»؛ بالدارجة التونسية: «تاليفون» أو «تليفون» أو «تلفون».

في الدارجة المغربية

اسم، ومعناها «هاتف، جوّال».

آه تفيت تليفون: «نعم، أطفأتُ هاتفي.»

اسم، ومعناها «هاتف (محمول أو ثابت)»؛ «مكالمة هاتفية».

تلفون ره خاصاع: «الهاتف معطّل.»

اسم، ومعناها «هاتف أو هاتف محمول»؛ «مكالمة هاتفية».

نسيت تلفون في الدار: «نسيتُ هاتفي في البيت.»

اسم، ومعناها «هاتف، جهاز الهاتف»؛ «مكالمة هاتفية، اتصال».

اعملي تاليفون كي توصل: «اتصل بي هاتفيًا حين تصل.»

اسم، ومعناها «هاتف»؛ «مكالمة هاتفية».

تليفوني تفرّغ، نجّم نشحنو عندك؟: «هاتفي فرغت بطاريته، هل يمكنني شحنه عندك؟»

اسم، ومعناها «الهاتف (الجهاز)»؛ «مكالمة هاتفية».

نعملك تلفون غدوة.: «سأتصل بك هاتفيًا غدًا.»