كيف تقول «نعم» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «آه» أو «واه»؛ بالدارجة الجزائرية: «اه» أو «ايه» أو «وي» أو «واه» أو «يه»؛ بالدارجة التونسية: «اي» أو «ايه» أو «نعم» أو «وي».
في الدارجة المغربية
آه ah
أداة تعجّب ونداء، ومعناها «نعم (إيجاب عامي)»؛ «آه! (دهشة، ألم، فهم)».
آه علاش لا: «نعم، ولمَ لا!»
واه wah
أداة تعجّب ونداء، ومعناها «نعم»؛ «آه! (دهشة، تعجّب)».
واه، غادي نجي معاك: «نعم، سآتي معك.»
في الدارجة الجزائرية
اه ah
أداة تعجّب ونداء، ومعناها «نعم»؛ «آه (ألم، أسف، حنين)».
آه، راني جاي: «نعم، أنا آتٍ.»
ايه ih
أداة تعجّب ونداء، ومعناها «نعم»؛ «أجل، حسنًا (تنهّد واستسلام)».
– جيت؟ – إيه، راني هنا.: «– هل جئتَ؟ – نعم، أنا هنا.»
وي wi
أداة تعجّب ونداء، ومعناها «نعم»؛ «نعم (للموافقة أو التأكيد)».
وي، نجي معاك غدوة.: «نعم، سآتي معك غدًا.»
واه wah
أداة تعجّب ونداء، ومعناها «نعم»؛ «أجل، إي نعم (موافقة، توكيد)».
واه، غادي نجي معاك غدوة.: «نعم، سآتي معك غدًا.»
يه iyeh
أداة، ومعناها «نعم»؛ «بلى (جواب إثبات بعد نفي)».
يه، راني جاي دركا: «نعم، أنا قادم حالًا.»
في الدارجة التونسية
اي ey
أداة تعجّب ونداء، ومعناها «نعم»؛ «حسنًا، إذن (لمتابعة الحديث)»؛ «أجل، في الواقع».
إي، نجي معاك: «نعم، سآتي معك.»
ايه ih
أداة تعجّب ونداء، ومعناها «نعم»؛ «حسنًا، إذن (لحثّ المخاطب على المواصلة)».
إيه، نجي معاك: «نعم، سآتي معك.»
نعم n3am
أداة تعجّب ونداء، ومعناها «نعم؟ (ردّ على نداء)»؛ «عفوًا؟ ماذا؟»؛ «نعم، بالفعل (في عبارة ey na3am)».
نعم؟ شنوّة تحبّ؟: «نعم؟ ماذا تريد؟»
وي wi
أداة تعجّب ونداء، ومعناها «نعم»؛ «حسنًا، هذا هو».
وي، نجي معاك غدوة.: «نعم، آتي معك غدًا.»