كيف تقول «يوم» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «نهار» أو «يوم»؛ بالدارجة الجزائرية: «يوم»؛ بالدارجة التونسية: «نهار» أو «يوم» أو «يومة».

في الدارجة المغربية

اسم، ومعناها «يوم»؛ «نهار، وقت النهار».

كان نهار صعيب: «كان يومًا صعبًا.»

اسم، ومعناها «يوم أو نهار»؛ «يومًا ما (وقت غير محدد)».

كنت عارف حيكون يوم خايب: «كنت أعلم أنه سيكون يومًا سيئًا.»

اسم، ومعناها «يوم، نهار»؛ «تاريخ، يوم بعينه».

اسم، ومعناها «يوم أو نهار كامل»؛ «يوم ما، في وقت ما».

يمكن نهار مننهارات تفهم علاش: «ربما تفهم يومًا من الأيام لماذا.»

اسم، ومعناها «يوم، نهار»؛ «اليوم (لْيوم)».

كل يوم نمشي للخدمة على ساقيّ: «كل يوم أذهب إلى العمل على قدميّ.»

اسم، ومعناها «يومُ (صيغة مضافَة)»؛ «في « يومة غدوة »: اليوم التالي».

يومة العيد نمشيو لدار جدتي: «يوم العيد نذهب إلى بيت جدّتي.»