كيف تقول «عمل» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «خدم» أو «خدمة» أو «عمل»؛ بالدارجة الجزائرية: «خدمة» أو «خدم»؛ بالدارجة التونسية: «خدمة» أو «خدم».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «عمل»؛ «وظّف واستخدم (خدّم)»؛ «شغّل وأدار (خدّم)».

خويا كيخدم ف الدار البيضا: «أخي يعمل في الدار البيضاء.»

اسم، ومعناها «عمل ووظيفة»؛ «مكان العمل»؛ «خدمة مُسداة أو مهمة أو شأن».

كاين شي خدمة: «هل يوجد عمل ما؟»

اسم، ومعناها «عمل، جهد جماعي»؛ «فعل، صنيع».

هادا عمل جماعي: «هذا عمل جماعي.»

اسم، ومعناها «عمل، وظيفة»؛ «شغل منجز، صنعة»؛ «خدمة مقدَّمة».

لقيت خدمة جديدة في شركة قريبة لدارنا.: «وجدتُ عملًا جديدًا في شركة قريبة من بيتنا.»

فعل، ومعناها «عمل، اشتغل»؛ «اشتغل، سار (جهاز)»؛ «وظّف، شغّل».

نخدم في الصباح ونقرا في العشية: «أعمل في الصباح وأدرس بعد الظهر.»

اسم، ومعناها «عمل، وظيفة»؛ «مكان العمل»؛ «خدمة يُقدَّمها للغير».

تكون عنده خدمة قخة باش نعيشوا لاباس بجاه ربّي: «ليكن له عمل جيد لنعيش في رغد، بإذن الله.»

فعل، ومعناها «عمل»؛ «اشتغل (جهاز): أدى وظيفته»؛ «استعمل شخصًا أو شغّله».

باش تخدم لبلاد موش باش تتكبّر و تكسب ,: «لتعمل لصالح البلاد، لا ليتكبّر ويجمع المال.»